Não é por acaso que a palavra « Fado » tem as suas raizes no latim « Fatum » que significa destino. Este, ao qual não podemos fugir e que condiciona os sentimentos ao ponto de os conduzir ao desespero, transporta, nas melopeias nostálgicas deste canto popular, a alma portuguesa através do Mundo. O Fadista canta o seu país, a sua cidade, os seus amores vãos ou prenhes d’esperança, enfim, toda a sua vida. Ele exprime, graças a magníficos poemas, a consciência de todo o povo português, as amarras a um certo romantismo, a sua melancolia, a sua compaixão, o seu gosto pelo drama épico em todo o seu esplendor. As origens incertas do Fado contribuem para o seu mistério e para a nossa fascinação por certas mágoas sentimentais. O canto dos marinheiros portugueses que embarcavam para perigosas viagens, evocando as dores duma longa separação podem, eventualmente, estar na origem do que viria a chamar-se Fado « moderno ». A não ser que este se tenha, subtilmente, inspirado de músicas brasileiras sobejamente populares no século dezoito como, por exemplo, « o lundum » ou « a modinha ». Seja como fôr e se Maria Severa, uma das primeiras mensageiras no século dezanove, lhe deu os seus títulos de nobreza, é, indiscutìvelmente, Mané quem perpetua a tradição desta saudade portuguesa.